一位戴圆帽或是假发的觐见者面对一位坐着的国王，觐见者穿长袍露出一侧肩膀，双手放在腰间。国王也戴圆帽，长须，穿长袍露出一侧肩膀，一手伸向觐见者。引荐女神拉玛（Lama）站在觐见者背后，举起双手作祈祷状。觐见者和国王之间有日月纹，弯月托着十字太阳轮盘，是巴比伦浮雕中常见的月神和太阳神，月神被苏美尔人称为楠那（Nanna），阿卡德人称为辛（Sin），楠那的形象为满月，辛的形象多为弯月，太阳神被苏美尔人称为乌图（Utu），阿卡德人称为沙玛希（Shamash）。日月纹下方有一个矮人。觐见者和引荐女神之间有蝎子和人头的纹样。国王背后有一条牛腿和一根弯杖。场景末端是一行楔形文字。

铭文翻译：一行铭文

1. 这件滚印雕刻细腻，人物姿态端庄，文字刀工犀利；

2. 场景中有着丰富的象征符号元素。人头一说为砍下的敌人头颅，象征武力或战功，也有学者认为是军队的象征；蝎子可能象征多产；牛腿在亚述和叙利亚的一些滚印上常作为祭品，而下方的弯杖则是阿摩利人信奉的马尔图神（Martu）的象征，和铭文对应；

3. 马尔图神是是阿摩利人的保护神，与图案中的弯杖（马尔图神的神徽）对应一致，古亚述的统治者沙玛希阿达德，以及建立古巴比伦王国最伟大的国王汉谟拉比都是阿摩利人，都信奉马尔图神；

4. 人头、牛腿等符号可能最早都源自两河流域北部或叙利亚，暗示这件滚印和古亚述或叙利亚的阿摩利文化有关，年代当早于罕谟拉比时代，比较少见；

5. 从约公元前2000年乌尔第三王朝灭亡，直到公元前1800年，汉谟拉比重新统一两河流域，并建立起古巴比伦帝国，这一时期以伊辛第一王朝和拉尔萨王朝最为强盛，所以也将其称为伊辛和拉尔萨王朝时期（Isin-Larsa Period）。这一时期是阿摩利文化和苏美尔文化碰撞融合的过程。

6. 伊辛虽然是继乌尔之后的霸主，但是却没能像乌尔第三王朝那样全面统一两河流域，尤其是阿摩利人建立的拉尔萨国更是向来不服伊辛的霸主地位。早在乌尔第三王朝灭亡之前（约公元前 2025 年），一支阿摩利人就在其首领纳普拉努姆（Naplanum）的带领下，攻占苏美尔人的太阳神之城拉尔萨，建立了拉尔萨王国。

7. 拉尔萨在当时和伊辛一样，是一个拥有 4 万人口的城市，具有足够挑战伊辛的实力，与伊辛王里皮特伊什塔同时期的拉尔萨国王是冈古农（约公元前1932 —前 1906 年在位），他骁勇好战，崇尚霸权。拉尔萨的统治者从他开始使用王的称号，并使用自己颁布的年名。为争取两河流域各城邦的支持，他发动了对埃兰的入侵，一路势如破竹，攻占了埃兰西马什王朝的首都安善，西马什王朝就此灭亡，报了埃兰灭亡乌尔第三王朝的一箭之仇，冈古农威震两河。

8. 拉尔萨对埃兰的巨大胜利使先前通过和亲讨好埃兰的伊辛王朝声威尽失，两河流域各城邦纷纷背叛伊辛归附拉尔萨。冈古农趁势向伊辛发起进攻，伊辛王里皮特伊什塔战败，被迫放弃了波斯湾附近的大片土地，乌尔、埃利都、拉格什、基苏腊等城也全都投靠拉尔萨，冈古农自称“乌尔王、苏美尔与阿卡德之王”。阿卡德人创建的伊辛王朝和阿摩利人创建的拉尔萨王朝就此开始了在两河流域南部长达百余年的争霸，这一时期因此被称为“伊辛和拉尔萨王朝时期”。

9. 冈古农的继承人阿比萨莱（约公元前 1905 —前 1895 年在位）在位时期将战果进一步扩大，他在约公元前 1896 年大败伊辛军队，击毙伊辛王乌尔·尼努尔塔。不幸的是他自己也在第二年过世，他的继承人苏穆埃尔按照他的遗训，将河水从伊辛改道，断绝伊辛水利优势，并从伊辛王朝手中夺取了两河流域第一圣城尼普尔，拉尔萨成为当之无愧的霸主。

10. 为对付拉尔萨，伊辛与北方的巴比伦建立联盟，巴比伦意即“神之门”，该城位于两河流域中部幼发拉底河和底格里斯河交汇处的咽喉部位，控制南北交通，是两河流域重要的交通枢纽，境内土地肥沃、水源丰富，是建都的理想城市，在巴比伦之后的塞琉古王国都城塞琉西亚、安息与萨珊波斯都城泰西封、阿拉伯阿拔斯王朝都城以及现代伊拉克首都巴格达也在这一带地区。早在两河流域阿卡德王朝时期的文献中就提及巴比伦城，在乌尔第三王朝时期，巴比伦城已成为地方首府。在乌尔第三王朝覆灭后，巴比伦城逐渐被大批拥入两河流域的阿摩利人所控制。到约公元前 1894 年，阿摩利人酋长苏姆阿布姆夺取了巴比伦城的统治权，正式建立巴比伦第一王朝。

11. 巴比伦的早期国王在这时期的城邦争霸中，致力于搞好各大国关系，在相对和平的外交环境中发展建设，通过奖励商业，制定法律，兴修水利，高筑城墙，扩建庙宇，让巴比伦得以快速崛起。在伊辛和拉尔萨争霸的同时，巴比伦也成功控制了北部的基什、卡扎鲁、玛尔达、库塔等重要城邦，成为北方阿卡德地区的霸主。约公元前 1835 年，伊辛联合巴比伦和埃兰联军取得对拉尔萨的巨大胜利，杀死拉尔萨国王西里阿达德，重新夺回霸主地位。此战后，巴比伦进入快速发展阶段，在巴比伦第四王国阿皮尔辛（约公元前 1830 —前 1813 年在位）统治时期，保持了长达 18 年的和平，他加固城墙，重修巴比伦东门，挖掘数条水渠运河，扩大了城市的灌溉网络与水路交通，在全国各地兴建神庙，为各神庙内的神像添加了金制的座椅和王冠，为巴比伦今后发展成为两河流域第一大城奠定了基础。

12. 在巴比伦发展的同时，不堪失败的拉尔萨也在养精蓄锐，以备报仇。约公元前 1822 年，瑞姆辛一世继任拉尔萨国王，为恢复拉尔萨的霸权，他兴修水利和要塞，训练新军，大肆吞并周边的小城。伊辛与巴比伦、乌鲁克、腊比图和苏图五城邦建立反拉尔萨的五国联盟，与拉尔萨轮番作战，能征善战的拉尔萨王瑞姆辛一世多次击败五国联军，乌鲁克王战死，乌鲁克城也在约公元前 1803 年被拉尔萨所攻陷。

13. 乌鲁克城是当时两河流域的第一大城，该城的沦陷震惊了两河流域各邦。巴比伦王辛穆巴里特见势不好，立马见风使舵背弃伊辛，转和拉尔萨结盟，并直接参与拉尔萨进攻伊辛的行动，夺取了伊辛的一些城市，反拉尔萨联盟变成了反伊辛联盟。孤立无援的伊辛最终于约公元前 1793 年被在位第 30 年的拉尔萨王瑞姆辛一世攻陷，历经 15 王、227 年的伊辛王朝到此结束，包括尼普尔在内的两河流域东南部全都落入拉尔萨的手中。为了纪念这一伟大的胜利，瑞姆辛一世将之后的年名命为“攻占伊辛后的第 2 年、第 3年……直到他统治的 30 年”。

15. 唇亡齿寒，伊辛被拉尔萨灭亡后，巴比伦也开始变得岌岌可危。约公元前 1792 年，在拉尔萨灭掉伊辛后的第一年，巴比伦历史上最著名的君主，巴比伦第一王朝的第六位国王，年轻有为、雄才大略的汉谟拉比登上王位。他一上任就显示出杰出的军事战略才能，为防止巴比伦被日益强大的拉尔萨吞并，他采取远交近攻的战略，先后战胜了已归属拉尔萨的乌鲁克和伊辛，击败东邻强国马勒库，吞并了巴比伦四周的要塞重镇，从而挫败了拉尔萨向北发展的野心。但是从他在位的第 11 年起，他放弃争霸，开始致力于和拉尔萨搞好外交关系，承认拉尔萨在南部的霸权统治，汉谟拉比的转变可能主要源于这时期北方亚述王国的崛起，致使巴比伦夹在南方拉尔萨和北方亚述两强国之间，前后受敌，巴比伦王汉谟拉比因此不得不与这南北两强结好，以防止被拉尔萨与亚述南北瓜分。