印面描绘一位裸体武士单膝跪地，手持一柄长弓正瞄准一头狮子。狮子以后腿站立，背朝武士，两只前足分向两边张开，上半身扭向后方，似乎正在反扑。印面中穿插着楔形文字铭文。

铭文翻译：穿插于图案间的楔形文字

1. 这是一件较为罕见的新埃兰时期滚印，狩猎题材中的武士形象无疑源自亚述和巴比伦艺术，但狮子灵动的姿态和整体精悍的线条无疑是埃兰的特色，并深深影响了阿契美尼德波斯的滚印；

2. 铭文也证实了其使用者为埃兰人，其父亲名字是较典型的埃兰语名字，但儿子的名字中出现了亚述因素的阿淑尔神名，体现其收到两河流域文化的影响；

3. 新埃兰时期滚印非常稀有，大英博物馆亦仅藏数件，尤其带多行铭文者，品级均不低，加之使用了料质精美的玉髓，具有极高的收藏价值。

4. 纵观以往国际各大拍卖行与知名古董画廊，（包含佳士得苏富比，）均未见到过如此精美风格的新埃兰滚印，仅见一个在大英博物馆有一枚风格较为相近的滚印，美国沃尔特斯艺术博物馆的一枚只在狮子图案的部分类似，没有文字。